The ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA), although it is just an entity associated with ASEAN, also has its secretariat in Jakarta. Hội đồng liên nghị viện ASEAN (AIPA), mặc dù đó chỉ là một thực thể có liên quan với ASEAN, cũng có ban thư ký tại Jakarta.
In its role as the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) Chair in 2020, the Vietnamese NA will work to promote the partnership between AIPA and Belarusian legislative bodies, she highlighted. Trong vai trò Chủ tịch AIPA năm 2020, Quốc hội Việt Nam sẽ quan tâm thúc đẩy quan hệ đối tác giữa AIPA và các cơ quan lập pháp của Belarus.
The dialogue was part of the 36th General Assembly of ASEAN Inter-Parliamentary Assembly ( AIPA 36 ), which is taking place in Kuala Lumpur from September 6-12. Cuộc đối thoại trên nằm trong khuôn khổ Đại hội đồng lần thứ 36 Liên minh nghị viện Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (AIPA-36) đang diễn ra tại Kuala Lumpur từ ngày 6-12/9.
In its role as the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) Chair in 2020, the Vietnamese NA will work to promote the partnership between AIPA and Belarusian legislative bodies, she highlighted. Chủ tịch Quốc hội cho biết, trong vai trò Chủ tịch Hội đồng Liên nghị viện ASEAN (AIPA) năm 2020, Quốc hội Việt Nam sẽ quan tâm thúc đẩy quan hệ đối tác giữa AIPA và các cơ quan lập pháp của Belarus.
Myanmar’s hosting of the 37th ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA 37) demonstrates that regional countries have trust in the country and appreciate its increasingly important role and position in the world arena, she noted. Việc Myanmar đăng cai Đại Hội đồng Liên Nghị viện Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (AIPA 37) thể hiện các nước khu vực tin tưởng và đánh giá cao vai trò và vị thế quốc tế ngày càng cao của Myanmar.
The Deputy Chairwoman also congratulated the Philippines in its position as the Chair of ASEAN and the 38th ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA 38) this year. Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng chúc mừng Philippines trong năm nay sẽ đảm nhiệm vai trò Chủ tịch ASEAN và Chủ tịch Đại Hội đồng Liên Nghị viện Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á lần thứ 38 (AIPA 38).
The Deputy Chairwoman also congratulated the Philippines in its position as the Chair of ASEAN and the 38th ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA 38) this year. Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng cũng chúc mừng Philippines trong năm nay sẽ đảm nhiệm vai trò Chủ tịch ASEAN và Chủ tịch Đại Hội đồng Liên Nghị viện Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á lần thứ 38 (AIPA 38).
Điện thoại